第 44 題：翻譯進行時，若主講者忽然用你無法了解的口語敘述時，如：日語或英語， 你該怎麼辦？
17700 手語翻譯丙級 / 工作項目 04：手語翻譯員專業倫理與守則
翻譯進行時，若主講者忽然用你無法了解的口語敘述時，如：日語或英語， 你該怎麼辦？
選項
- A.停下來不打，等他說完再繼續
- B.用手語表示：他現在用日 語或英語在說話，好讓觀眾知道當時的情形
- C.面露厭煩表示自己聽不懂
- D.為了面子，假裝聽懂繼續翻譯。
正確答案
B：用手語表示：他現在用日 語或英語在說話，好讓觀眾知道當時的情形
贊助時間
恭喜你又多記住一題 🔥
如果你覺得這個服務對你有幫助，可以點擊下方廣告支持我們！